いすゞ エルフ F23 ドライブジョイ フロントブレーキ ディスクローター 左右2枚セット V9155-Z004 KG-ASR2F23 99.06 - ブレーキローター いすゞ用

 

<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。

【問題】 
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a (       ) (       ) (        )  you this year. (      ).”
 (今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)

 

【問題の答え】 

 

もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。

WedsSport/SA-10R MAZDA3 BP系 4WD アルミホイール 4本セット 【18×7.5J 5-114.3 INSET45 ZBB】 72628×4「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。

《2022年春夏》4Lサイズ ブリヂストンゴルフ 半袖シャツ WGR10A  黒(4L)

まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!

HKS プラグ レーシングプラグ M35i 1台分セット NGK7番相当 ストーリア M112S(X4) JC-DET(TB) 98/4~00/5 700cc= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆送料無料 新品未使用 アウトレット ブリヂストン レグノ GRV2 215/60R16 95H 2本セット 2017年製 補修用 パンク用 修理用 応急用 マークX
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!

 

次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。

◆DIXCEL KDブレーキローターF用 L455Sタントエグゼ 純正ベンチローターのNA用 12/5~
◆BRIDE ブリッド スーパーシートレール MO 左側 レガシィ レガシィワゴンBH#,BE#

両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。

 

新品 20x10J ハマーH3 FJクルーザー American Truxx AT165 20インチタイヤホイールセット TOYO OPEN COUNTRY RT 275/55R20 ホワイトレター

来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!

 

(ライター:送料無料*業販限定販売*新品*4本セット*TOYO*CELSIUS*215/60R16*タイヤのみ*トーヨー*オールシーズンタイヤ*セルシアス

HKS エッチケーエス レーシングプラグ (M35i/ISO/7番/6本) アルファロメオ 156 932A1/932AC 32401/AR32405 98/5~06/1 (50003-M35i-6S

いすゞ エルフ F23 ドライブジョイ フロントブレーキ ディスクローター 左右2枚セット V9155-Z004 KG-ASR2F23 99.06 - ブレーキローター いすゞ用