patagonia◆ダウンセーター/ダウンジャケット/アウター/トップス/XS/ポリエステル/オレンジ/カジュアル その他

 

<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。

【問題】 
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a (       ) (       ) (        )  you this year. (      ).”
 (今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)

 

【問題の答え】 

 

もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。

Z1311672 DIXCEL Zタイプ ブレーキパッド フロント用 AUDI(アウディ) A4(B5) 8DAGA/8DAPS 1994~2001 2.4(FF) 車台No.8D_X_200001~「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。

フロントブレーキパッド いすず エルフ 型式NJR85N用 エムケーカシヤマ D4060M-02 ディスクパッド 8-98216922対応

まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!

SRブレーキパッド☆ファーゴ JDRGE24/JKRGE24/JKRMGE24 フロント= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆リアディスクパッド いすず エルフ 型式NPR71PR用 エムケーカシヤマ D4060M-02 ブレーキパッド 8-98216922対応
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!

 

次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。

◆5ZIGEN マフラーカッター MRワゴン MF33S H23~ X
◆日産 ティアナ J31 オーバル デュアル マフラー カッター 2個セット

両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。

 

ディアブロ SE/JOTA スタイル フロントフルバンパー リップ付属

来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!

 

(ライター:フロアマット エスティマ 50系 ~H20.12 8人乗 ベーシック(231TO

送料無料 ヨコハマ ブルーアースEs ES32 175/60R16 82H 175/60-16 サマータイヤ 4 本 YOKOHAMA BluEarth-Es ES32

patagonia◆ダウンセーター/ダウンジャケット/アウター/トップス/XS/ポリエステル/オレンジ/カジュアル その他