patagonia◆90s/OLD/KOREA製/デカタグ/カヤック/プルオーバー/ナイロンジャケット/L/ナイロン/RED その他

 

<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。

【問題】 
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a (       ) (       ) (        )  you this year. (      ).”
 (今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)

 

【問題の答え】 

 

もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。

エブリイワ ゴン シートカバー [エリーゼ、ブラック]【品番:9501】DA64W系 前期、オートウェア「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。

◆送料無料 21年製 BRIDGESTONE ブリヂストン POTENZA ポテンザ RE-71RS RE71RS 215/45R17 91W XL 税込2本¥49,000より 2

まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!

JADE ジェイド レカロ SR・LX・LS用 シートレール 右席用 smart(MCC) スマートフォーツー C451 07/10~ IM051R-SR= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆新品◎タイヤ3本■ダンロップ ル・マン5 LE MANS 5 225/50R17 98V XL■225/50R17■17インチ【DUNLOP|低燃費タイヤ|ルマン5|送料1本500円】
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!

 

次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。

◆Project μ プロジェクト ミュー ブレーキパッド RACING777 フロント ALFAROMEO GT 93720L 2.0 JTS Selespeed
◆送料無料 シルバー925 クロスフォーニューヨーク ピアス イヤリング加工OK ダンシングストーン Dancing Stoneシリーズ NYE-118

両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。

 

Artina アルティナ フロアマット カジュアルチェック ブルー/ブラック クルーガー ACU/MCU/GSU20系 H12.11~ 7人乗車

来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!

 

(ライター:ホットスタッフ クロススピード ハイパーエディション RS9 19インチ 10.5J 5H-114.3 グロスガンメタ 法人宛て送料無料 ホイール 4本セット

80系 ヴォクシー用サイドテーブル(ホワイト/助手席側)

patagonia◆90s/OLD/KOREA製/デカタグ/カヤック/プルオーバー/ナイロンジャケット/L/ナイロン/RED その他