<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め！年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。
【問題】
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう？
“It was a ( ) ( ) ( ) you this year. ( ).”
(今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします）
【問題の答え】
もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。
Brembo ブレンボ ブレーキローター リアのみ F20 (1シリーズ 118i) 1A16 1R15 15/05～ 09.C400.13「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に１年の感謝を伝えますよね。
DIXCEL ディクセル PDタイプローター 前後セット 09/03～ BMW F01 740i KA30/YA30 1214863/1254892
まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです！
クラウン E-JZS155 ラジエータ 1A8 422171-4361 4636 ロイヤルサルーン 2JZ-GE 4FT＝ 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆CITIZENシチズン Club LA MER QUARTZ 34mm Gold Dial Watch Ref.5631-F61907 Works $N1-316-10-425
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう！
次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました（笑）。
◆ポイント2倍 ブレンボ ブレーキパッド ブラック (フロントのみ) アトレー S321V/S331V/S321W/S331W H26/05～ ABS付 (P16 009)
◆DIXCEL M ブレーキパッド フロント側 XC90 4.4 V8 CB8444AW M-1614399
両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。
株FXデイトレ/最大6画面/4K/Core i7 12700(CPUスコア:31051)/メモリ16GB/SSD1TB/HDD8TB/DVDドライブ/リカバリDVD付/Win11/デスクトップPC
来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね！
（ライター：Kansai SERVICE 関西サービス フロアマット フロント/リアSet GT-R R35 ステッチカラー:レッド KYN012R HKS関西）
タント 6BA-LA650S 右Fロアアーム 48068-B2220 KF-VE