<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め！年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。
【問題】
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう？
“It was a ( ) ( ) ( ) you this year. ( ).”
(今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします）
【問題の答え】
もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。
H29.07～エスクァイア フロアマット 車種別 トヨタ ZRR80G・ZRR85G THR TH611552 ブラック「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に１年の感謝を伝えますよね。
NGK イリジウムMAXプラグ BKR5EIX-11P×6 MAZDA マツダ テルスター GE8PF 6本セット (純正品番:BPY1*18*110) スパークプラグ
まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです！
DIXCEL PD ブレーキローター 1台分 E90 (SEDAN) 330i/330Xi VB30/VD30 PD-1214645/1254655＝ 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆フロアマット チェック柄 アルファード/ヴェルファイア ハイブリッド 23/11～27/1
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう！
次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました（笑）。
◆車種専用カット済保護フィルム ホンダ オデッセイ 【RC1型/RC2型】年式H25.11-H26.12 【スモーク】ヘッドライト
◆新生活応援セール 在庫処分 1TB 中古良品 13.3型 Fujitsu 富士通 E734/K ノートパソコン 第4世代 i5 16GB RW 無線 Bluetooth Win10 Office
両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。
DIXCEL Mタイプ 前後セット BMW Z1 90/9～1997 1210596/1250907
来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね！
（ライター：4本《 ブリヂストン 》エコピアNH100C[ 155/80R13 ]8分山★ ヴィッツ パッソ ケイ ブーンn13）
ESPELIR エスペリア スーパーダウンサス Type-2 (前後セット) MOVE （ムーヴ カスタム） L175S KF-DET H18/10～20/12 2WD車 (ESD-2331