<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。
【問題】
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a ( ) ( ) ( ) you this year. ( ).”
(今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)
【問題の答え】
もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。
ムーヴ コンテ L585S 08/08~13/06 ターボ無 ブレーキパッド フロント DIXCEL ディクセル EC type 送料無料「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。
Brembo ブレンボ セラミックパッド フロントのみ E88 (1シリーズ) UM20 10/05~14/02 P06 040N
まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!
◆送料無料 21年製 BRIDGESTONE ブリヂストン NEXTRY ネクストリー 235/50R18 97V 4本セット税込¥51,800より 1= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆brembo ブレーキパッド ブラック 左右セット BMW F07 (5シリーズ GRAN TURISMO) SZ20 13/09~ フロント P06 076
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!
次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。
◆2021年製 2本セット 新品タイヤ ハンコック HANKOOK ベンタス プライム スリー Ventus Prime3 K125 165/40R17 72V XL 送料税込¥11,810~
◆入間■中古[8551] デザインチューニング DesignTuning ZERO FW 75(X) 41.25インチ//0
両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。
KICKER キッカー CSC674&OG674N1 16.5cmコアキシャル2way車載用スピーカー&日産/スズキ用CSC674 インストールキット セット 日本正規品 1
来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!
(ライター:AP フォグランプリムステッカー マットクローム調 トヨタ アクア NHP10 後期 2017年06月~ ライトゴールド AP-MTCR3384 入数:1セット(2枚))
VELUCE ヴェルーチェ ERGO エルゴ シートカバー 4039 本革(パンチング加工) ブラウン×ブラウン デリカD:5 CV5W(2.4Lガソリン)