<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。
【問題】
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a ( ) ( ) ( ) you this year. ( ).”
(今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)
【問題の答え】
もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。
新品タイヤ ROADCRUZA ロードクルザ RA3200 M/T LT225/75R16 115/112Q 10PR SUV 夏 OWL ホワイトレター 2本の場合送料税込¥24,790~「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。
★ウォーターポンプ★カローラ AE111/AE114用 特価▽
まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!
DIXCEL ディクセル PD type ローター (フロント) アウディ A4 8DADR/8DAPT (B5) 97~01/6 (1313198-PD= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆ウォーターポンプ ソアラ 用 GWT-82A トヨタ GMB
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!
次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。
◆Projectμ プロジェクトミュー ブレーキパッド NS-C フロント ボルボ 850 エステート (ワゴン) TURBO/T-5/R C70 2.4T 2.5T コンバーチブル
◆DIXCEL M ブレーキパッド 1台分 E91 325i UT25 M-1214327/1251577
両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。
Brembo ブレンボ セラミックパッド フロントのみ F31 (320i TOURING XDrive) 3B20 8A20 13/04~ P06 075N
来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!
(ライター:MVMT/VOYAGER/クォーツ腕時計[仕入]/アナログ/ステンレス/グレー/D-MV01-RGGR2)
新品 即納 EMPORIO ARMANI エンポリオアルマーニ ギフトセット ブレスレット ピアス ファッション アクセサリー レディース EGS2652040