<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。
【問題】
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a ( ) ( ) ( ) you this year. ( ).”
(今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)
【問題の答え】
もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。
トヨタ タウンエースノア ロードパートナー ウォーターポンプ 1PT1-15-010 SR50G 3SFE 96.10 - 01.11 Roadpartner ウォーポン 送料無料「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。
【貴金属】K18/メレダイヤリング/ゴールド/指輪/12号/ジュエリー/アクセサリー/レディース/0.15カラット
まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!
Project μ プロジェクト ミュー ブレーキパッド EURO ECO リア VOLVO C70 8B5234K/8B5234K T 5= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆新品★PUMA★プーマ★レトロウーブントラックスーツ★CB Retro Suit Woven cl★上下セット★M★ブラック★軽量
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!
次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。
◆鍛造 4本価格 レイズ VMF C-01 MK 5H112 19inch 9.5J+50 BMW i8 Rr アウディ Q5 TT(8J) ベンツ Cクラス(W205)Rr
◆Brembo ブレンボ セラミックパッド フロントのみ E84 X1 VM20 (xDrive 28i) 11/10~12/03 P06 036N
両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。
MOJITO モヒート ピクチャージャケット L
来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!
(ライター:◎新品・正規品◎ヨコハマタイヤ ADVAN Sport V105S 285/35R19 (99Y) 1本価格◎)
*3115*Clazzioジャッカ シートカバー ラフェスタ ハイウェイスター