Clazzio クラッツィオ シートカバー ストロングレザー キルトタイプ NV100 クリッパー DR64V H25/12~H27/2 ES-6031-01 日産用

 

<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。

【問題】 
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a (       ) (       ) (        )  you this year. (      ).”
 (今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)

 

【問題の答え】 

 

もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。

Bellezza ベレッツァ シートカバー New プレミアム リサイクルレザー ラパン HE21S H14/9-H16/9 S622「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。

Bellezza ベレッツァ シートカバー New プレミアム リサイクルレザー ワゴンR CT CV H7/10-H9/3 S600

まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!

車検も安心!強度証明書付き!KSP製レクサス LEXUS RC350専用ハブセン一体型スペーサー30㎜= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆Brembo ブレンボ ブラックパッド フロントのみ ムーヴ L185S 06/10~10/12 P16 011
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!

 

次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。

◆セレナ フロアマット 車種別 日産 HC27・HFC27 3列目シートスライド(注:レール無し) H30.03~ THR TH631196 チェック×ホワイト
◆イグニッションコイル 日産 デュアリス 型式NJ10 H19.05~H19.12用 日立 U13N04-COIL 1個 22448-1KT0A相当

両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。

 

ベンツGクラス W463ゲレンデG550フロント専用スペーサー10mm KSP

来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!

 

(ライター:ダイワ SZインターライン 石鯛T MH500

THE NORTH FACE ザ・ノースフェイス NP10040 HYVENT RAIN PONCHO ハイベント レインポンチョ サイズM ブルー 保存袋あり アウトドア

Clazzio クラッツィオ シートカバー ストロングレザー キルトタイプ NV100 クリッパー DR64V H25/12~H27/2 ES-6031-01 日産用