<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。
【問題】
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a ( ) ( ) ( ) you this year. ( ).”
(今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)
【問題の答え】
もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。
Brembo ブレンボ セラミックパッド フロントのみ XC90 CB5254AW 03/05~06/10 P86 022N「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。
▲カタログ/日産 スカイライン
まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!
【中古】ミズノ MP MP TYPE-2 ドライバー Diamana RF60 2005368302= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆DIXCEL ディクセル PD ブレーキローター フロントのみ ハイゼット S100V S100P S100C S100W S100CT 94/1~98/12 PD-3818003
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!
次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。
◆143211127 APP エレメント YH2 093R AP-8000 リア ホンダ トラスト企画 エーピーピー
◆【メール便送料無料】 NGK カローラII EL31 イリジウムMAXプラグ BPR5EIX-11P 3638 4本 トヨタ BPR5EIX-11P ( 3638 ) イリジウムプラグ
両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。
CAZAL カザール サングラス 8003 1-003 定価44,100円 新品
来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!
(ライター:新品 SAI (サイ) AZK10 フロント / リアハブカバー 4枚セット ヘアライン mars 日本製)
美品!TMT×Levi's 7th ANNIVERSARY 501XX 日本製!
○新品 NANKANG ナンカン AS-2 +(Plus) 255/45R17インチ 2本セット
Project μ プロジェクトミュー B-SPEC (フロント) ブーン M610S 10/2~ (F411-BSPEC4本セット G.speed G02 メタリックブラック (MBK) 17インチ 7.0J 114.3 5 48 ビアンテ CCEAWウルトラ シリコンパワープラグコード レッド 1台分 5本 フォルクスワーゲン ヴェント 16V E-1H## ゴルフ (III) GTI/16V E-1HABF★ウォーターポンプ★LS500 VXFA50 用ESTIVO/ナイロンジャケット/SS/ナイロン/BRD/コーチジャケット/バックプリントウェッズ レオニス WX アルミホイール4本 1台分(17×7J 5-114INSET42)ニッサン フーガ Y50(BMC1)イグニッションコイル マツダ プレマシー 型式CPEW H13.06~H17.02用 日立 U15M02-COIL 2本セット FP85-18-100C相当
【ビジネスですぐ使える!】会議で 「~と思います」のニュアンスを使い分けよう《後編》