【オーダー】 AZ-3 EC5SA/ECPSA フロアマット 赤生地 レッド * マツダ用

 

<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。

【問題】 
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a (       ) (       ) (        )  you this year. (      ).”
 (今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)

 

【問題の答え】 

 

もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。

ディクセル SP-βタイプ フロント左右セット ブレーキパッド F31 8E15 1219065 DIXCEL スペシャルコンパウンドシリーズ ブレーキパット「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。

ブレンボ ブレーキパッド リア用 BMW E65/E66 (7シリーズ) GN60 02/02~05/05 【注2】760Li ブラック P06 026

まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!

THE NORTH FACE◆ナイロンジャケット/XL/ナイロン/BLK= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆プロジェクトミュー プロミュー BESTOP ブレーキパッド フロントのみ ミラ L710S 98/10~ F729
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!

 

次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。

◆プロジェクトミュー プロミュー RACING999 ブレーキパッド フロントのみ ムーヴ L900S 99/10~00/09 F582
◆【Made in JAPAN 強度/精度/安定性!】★FIC ワイドプロスペーサー/20mm★ヴォクシー ZRR85G PCD:114.3-5H P:1.5/ハブ径60φ(WP5120-60T

両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。

 

DIXCEL Z ブレーキパッド 1台分 E65/E66 750i/Li 760Li HL48/HN48/GN60 Z-1213312/1253730

来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!

 

(ライター:ウェッズ レオニス FS 4本セット ホイール ステージア M35 0039976 weds ウエッズ LEONIS アルミホイール 4枚 1台分

Brembo ブレンボ ブラックパッド リアのみ A4 (B7) 8EAUKF 05/02~08/03 P85 073

【オーダー】 AZ-3 EC5SA/ECPSA フロアマット 赤生地 レッド * マツダ用