★車検対応!ZOOM ダウンフォース★BMW 3シリーズ (3er) E36 318is /BE18 H3/07~H11/11 スプリング

 

<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。

【問題】 
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a (       ) (       ) (        )  you this year. (      ).”
 (今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)

 

【問題の答え】 

 

もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。

【国産リビルト】ハイゼットキャディー用 ターボチャージャー LA700V LA710V 17201-B2050 送料無料「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。

フィアット 500C 1.2 POP (ABA-31212) 2011年式 デュアロジック アクチュエーター 動作確認済み (FJ0020)

まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!

ULTRA ウルトラ シリコーン パワープラグコード シビック クーペ EJ1 D16A H4/2~H8/1 (2414-10= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆KOYOクーラーコンデンサー トヨタ ハイエース KDH201V用 品番:CD010357M 社外新品 国内メーカー製
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!

 

次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。

◆HKS エッチケーエス フロアマット (フロント/2枚セット) スカイラインGT-R R33/BCNR33 (51007-AK373
◆DIXCEL ディクセル ブレーキディスク PD リア AUDI S4 3.0 QUATTRO 8KCAKF 09~10/11 PD1354920S

両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。

 

M'z SPEED JJ Chromo 19×8.0J PCD100 5H +54 ブラック/ポリッシュ 19インチ アルミホイール 1本 フルリバース

来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!

 

(ライター:143201475 APP ジェミニ MJ1 893F883R AP-8000 (前後セット) イスズ トラスト企画 エーピーピー

[スパルコ]L100S/L100V リーザ用シートレール

★車検対応!ZOOM ダウンフォース★BMW 3シリーズ (3er) E36 318is /BE18 H3/07~H11/11 スプリング