HELLY HANSEN◆ジャケット/L/ナイロン/BLK/無地 その他

 

<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。

【問題】 
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a (       ) (       ) (        )  you this year. (      ).”
 (今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)

 

【問題の答え】 

 

もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。

Project μ プロジェクトミュー HC+ R3 (フロント) ブーン ルミナス M502G/M512G 08/12~ (F135-HCR3「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。

日産 ブルーバード U12 / RU12 / RNU12 / SU12型 整備要領書 サービスマニュアル 本編 1987年 【当時もの】

まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!

Windows10+office 爆速新品SSD256GB 東芝Dynabook T351/57CWD 高性能core i5-2410M/4GB/15.6インチ/無線/HDMI/ブルーレイ/便利なソフト= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆【L361】ラジアルタイヤ2本 165/65R14 BRIDGESTONE ブリヂストン ECOPIa NH100C 2020年 中古 ◆◆個人宅配達不可◆◆
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!

 

次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。

◆RS-R Ti2000 ダウンサス N-BOX JF1 2WD H24/12~ H400TD
◆プロジェクトミュー プロミュー RACING999 ブレーキパッド フロントのみ ミラ ジーノ L700S 99/02~99/09 F582

両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。

 

TQS700L★バックカメラ無料付 XTRONS 7インチ 2din Android 一体型ナビ HDMI出力 ミラーリング iPhone Carplay対応 bluetooth wifi 1年保証

来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!

 

(ライター:Project μ プロジェクト ミュー ブレーキパッド EURO ECO リア AUDI S4(Sedan)/S4 AVANT(Wagon) 8EBBKF Base model

スズキ スイフト ZC13/ZC53/ZC83/ZD53/ZD83 フロアマット+ラゲッジマット 6枚組 ('17年1月~) C2000シリーズ

HELLY HANSEN◆ジャケット/L/ナイロン/BLK/無地 その他