☆Nudie Jeans(ヌーディージーンズ) Lean Dean / Slow Worn / 1004827 / 新品 / W27.L30 ヌーディージーンズ

 

<<Abitus x O.N.E コラボ企画>>
〜いよいよ仕事納め!年末のあの挨拶を英語で言えるようになりましょう。

【問題】 
「今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」はどういう?
“It was a (       ) (       ) (        )  you this year. (      ).”
 (今年もお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします)

 

【問題の答え】 

 

もうすぐ年末年始ですね。みなさんそろそろ仕事納めが近くなってこられたと思います。

中古 ホイール「今年も大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします」と、クライアントや同僚に1年の感謝を伝えますよね。

★美品★30系プリウス ドリンクホルダー &ドアポケット用ゴミ箱

まずは「今年も大変お世話になりました」ですが、いろんな言い方がありますが、一般的なこれらをまずは覚えていればOKです!

BRIDE ブリッド スーパーシートレール MO 左側 アルト セルボモード アルトワークスCP,CN2#,3#= 「今年も大変お世話になりました」
その他にも…
◆NOVARIS/BEONDE PR RVR GA3W/GA4W 16・17インチ車 アルミホイール 4本【19×8.0J 5-114.3 INSET43 グロスガンメタ/ポリッシュ】 39521×4
こんな風に言うことができます。
言いやすそうなものを選んで、覚えましょう!

 

次に「来年もどうぞよろしくお願いします」ですが、海外ではそもそも「よろしくお願いします」を直訳できるような英語がありません。私たちが「来年もどうぞよろしくお願いします」と言うのと同じ感覚で使うのがコチラ。問題では、穴埋めにしてしまうとスグにわかってしまうので、すべてをカッコにしました(笑)。

◆ウェッズ ジョーカー グライド 4本セット ホイール ヴェルファイア 20系 0039618 weds ウエッズ JOKER GLIDE アルミホイール 4枚 1台分
◆新品☆BRIDE【ブリッド】 スーパーシートレール・FOタイプ【右・型番:S091】 エブリィ・エブリィバン(DA64W・DA64V) '05~

両方とも、クライアントにも同僚にも使えます。

 

オッティ シートカバー [ポイント、ニューベージュ]【品番:2844】H92W系 ベンチシート、オートウェア

来年もどうぞよろしくお願いします。皆様、どうか良いお年をお迎えくださいね!

 

(ライター:ENDLESS エンドレス SSS (フロント) タント/カスタム L350S/L375S H15/11~H25/10 (EP364-SSS

BMW F10 (SEDAN) |528i| FR30 XG28 【リア】ディスクローター(1254850)[即納]

☆Nudie Jeans(ヌーディージーンズ) Lean Dean / Slow Worn / 1004827 / 新品 / W27.L30 ヌーディージーンズ